Electronic English

| Прочитайте и переведите текст, обращая внимание на выделенные слова.

My name is Denis Ivanov. I’m eighteen years old. Last year I entered the State University and so my dream has come true.
I’ve got a place at the hostel. It is in Students’ Street which is named so because there are a few colleges and a University here. The street is all green, lined with trees and flowers in the flower-beds.
I share the room with one of my group-mates. He is sociable and kind. He spent a few years in Paris with his parents so he speaks French much better than anyone else in the group.
As a matter of fact we have a lot to do at the university. I amup to my ears in studies and happy to have good living and work conditions.
So my day begins with the ringing of the alarm-clock at my bedside which wakes me as well as. my room-mate up at half past six. Isn’t it fun to jump out of bed with noise and jokes, to do morning exercises to music with the window open and after washing, cleaning our teeth, doing our hair, dressing and having breakfast to hurry to the University? We go there by bus and it takes us forty minutes to get there.
As our classes begin at 8 o’clock, the cloak-room at that time is overcrowded with the students who try to arrive at the University before the bell. After classes I go to the snack-bar or canteen to have dinner and then to the library and reading-room for books or to the laboratory to work. In the evening after a short quiet rest I do my homework and it takes time. Before I go to bed I can watch a TV programme, read a book for pleasure, have a walk with my friend, chatting about the latest news.
Once in bed the events of the day pass mind’s eye and I see that it’s been a day of hard work. But I don’t feel sorry, because I know: "There is no royal road to learning".