In the World of Grammar

Образование

Утвердительная форма (Affirmative form)
Времена страдательного залога образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и формы причастия прошедшего времени (Participle II).

to be (изменяемая часть) + Ved, V3 (неизменяемая часть)
В страдательном залоге отсутствует форма Future Progressive, а также времена группы Perfect Progressive.

| Simple | Progressive | Perfect
--- | --- | --- | ---
Present | I am invited | I am being invited | I have been invited
Past | I was invited | I was being invited | I had been invited
Future | I shall be invited | — | I shall have been invited

Вопросительная форма (Interrogative form)

| Simple | Progressive | Perfect
--- | --- | --- | ---
Present | Is he invited? | Is he being invited? | Has he been invited?
Past | Was he invited? | Was he being invited? | Had he been invited?
Future | Will he be invited? | — | Will he have been invited?

Отрицательная форма (Negative form)

| Simple | Progressive | Perfect
--- | --- | --- | ---
Present | I am not invited | I am not being invited | I have not been invited
Past

I was not invited

I was not being invited

I had not been invited

Future | I shall not be invited | — | I shall not have been invited

Употребление

Cтрадательный залог употребляется:

1. Когда необходимо описать какие-либо процессы, а также когда лицо, совершающее действие, неизвестно или когда считают ненужным его упоминать. | Business letters are usually written on special forms. Деловые письма обычно пишутся на специальных бланках. |

2. Когда в центре внимания говорящего находится лицо или предмет, который подвергается действию, а не лицо или предмет, который совершает действие. Формой выражения лица или предмета, производящего действие, является косвенное дополнение с предлогом by (или with, если косвенное дополнение обозначает инструмент или орудие труда).

The music was composed by Beethoven.
Музыка была написана Бетховеном.

The planets are attracted by the sun.
Планеты притягиваются солнцем.

The rope was cut with a knife.
Канат разрезали ножом.

Некоторые особенности употребления форм страдательного залога.
1. При употреблении страдательного залога следует помнить, что в английском языке, как и в русском, есть переходные и непереходные глаголы.

Переходные глаголы | Непереходные глаголы
--- | ---

Глаголы, которые могут иметь при себе прямое дополнение.
He invited me to the concert.
Он пригласил меня на концерт.

Могут употребляться как в действительном, так и в страдательном залоге:
to build — строить
to drink — пить
to give — давать
to hear — слышать
to open — открывать
to read — читать

Глаголы, которые НЕ могут иметь при себе прямое дополнение.
I live in Chelyabinsk.
Я живу в Челябинске.

Употребляются только в действительном залоге.
to come — приходить
to fly — летать
to live — жить
to run — бежать
to think — думать
to arrive — прибывать

2. Предложениям типа I gave him a new book в английском языке соответствуют два типа предложений со сказуемым в страдательном залоге:

1. He was given a new book — Ему дали новую книгу.
2. A new book was given to him. — Ему дали новую книгу.

| Как правило, подлежащим пассивной конструкции является лицо, а не предмет, поэтому первый вариант предпочтительнее.

Запомните некоторые наиболее употребительные глаголы, с которыми возможны такие страдательные обороты:

to allow — позволять
to ask — спрашивать
to give — давать
to offer — предлагать
to pay — платить

to promise — обещать
to recommend — рекомендовать
to show — показывать
to teach — учить
to tell — сообщать

3. Конструкция "Предложный пассив".
В английском языке the Passive Voice могут образовывать глаголы, управляющие предложным дополнением:
You can't rely upon Jim. — (Вам) нельзя полагаться на Джима.
upon Jim — косвенное предложное дополнение
Jim cannot be relied upon. — На Джима полагаться нельзя.

Предлог в этой конструкции остается после глагола в пассиве. Запомните некоторые глаголы этого типа:
to look at — смотреть на кого-либо
to look for — искать
to speak to — говорить с кем-либо
to listen to — слушать кого-то
to pay for — платить за что-то
to send for — посылать за кем-то
to look through — просматривать
to rely on — полагаться на что-то, кого-то
to think over — обдумывать
to laugh at — смеяться над чем-нибудь
to look after — присматривать за кем-то
to object to — возражать против чего-то