In the World of Grammar

1. Местоимения some, any, no, every в сочетании с существительным thing (вещь, предмет) образуют следующие местоимения, заменяющие существительные, обозначающие неодушевленные предметы:

   something — (в утвердительном предложении) anything — (в вопросительном и отрицательном предложениях) nothing — ничего, ничто everything — все | что-то что-нибудь кое-что

   Give me something to read. — Дай мне что-нибудь почитать.

   Can you tell me anything about this hotel?
   Ты можешь рассказать мне что-нибудь об этом отеле?

   I do not know anything about this man. — Я ничего не знаю об этом человеке.

   I know nothing about this man. — Я ничего не знаю об этом человеке.

   Не told me everything about it. — Он рассказал мне об этом все.

2. Местоимения some, any, no, every образуют следующие местоимения со словами body и one вместо одушевленных существительных:

   somebody/someone (в утвердительном предложении) anybody/anyone (в вопросительном и отрицательном предложениях) nobody/none — никто everybody/everyone — все, каждый | что-то что-нибудь кое-что

   Somebody has taken my book. — Кто-то взял мою книгу. Is there anybody in the room now? — Есть кто-нибудь в комнате сейчас? Everybody is here. — Все здесь. I met none of our students at the theatre yesterday. Я не встретил никого из наших студентов вчера в театре.

Подобно some и any, местоимения someone, somebody и something употребляются в утвердительных предложениях, a anyone, anybody и anything — в отрицательных предложениях, общих вопросах (прямых и косвенных) и условных предложениях:

Somebody (someone) is knocking at the door. — Кто-то стучит в дверь. There isn't anybody (anyone) here. — Здесь никого нет. Did you see anybody (anyone) there? — Видели ли вы там кого-нибудь? If anything happens, ring me up immediately. Если что-нибудь случится, немедленно позвоните мне.

Если в предложении имеется отрицательное местоимение no, nothing, nobody, то сказуемое стоит в утвердительной форме, так как в английском предложении может быть только одно отрицание. В русском же языке в таких случаях сказуемое ставится в отрицательной форме:

Nobody could do it. — Никто не мог этого сделать. I see nothing there. — Я ничего там не вижу там.