English

How to apologize

Sorry! — Извините! (если вы причинили кому-либо незначительное неудобство).
I'm (I am) terribly sorry. I am awfully sorry! — Крайне огорчен! — Я очень сожалею (если вы действительно сожалеете о чем-либо).

Excuse me! — Извините меня, (перед тем, как побеспокоить кого-л.)

I beg your pardon! ['pa:dn] — Прошу прощения!

Pardon me, please! — Простите, пожалуйста!
Excuse me for troubling you! — Простите, что беспокою Вас!
Sorry?/Pardon? — Простите? (Произносится с восходящим тоном и вопросительной интонацией, когда хотят попросить кого-либо повторить сказанное, так как не расслышали или не поняли).

POSSIBLE ANSWERS TO APOLOGIES
Not at all! — Нисколько! (совсем нет).
Don't mention it! — Ничего. (Пустяки).
It's all right. It's OK! — Пожалуйста. (Все в порядке).

That's nothing. — Ничего.
Don't worry! — He беспокойтесь.
Don't bother! — He беспокойтесь.
Never mind. — He беда. Не обращайте внимания.