In the World of Grammar

Употребление неопределенного артикля с исчисляемыми существительными

Неопределенный артикль употребляется:

- с исчисляемыми существительными в единственном числе, когда речь идет о лице или предмете именно данного класса:
  I wear a cap in summer and а hat in autumn.
  Летом я ношу кепку (именно кепку, а не другой головной убор), а осенью шляпу (именно шляпу, а не другой головной убор).

- при наличии классифицирующего определения, выраженного придаточным предложением:
  A letter which is written in pencil is difficult to read.
  Письмо, написанное карандашом, трудно читать.

- когда имеется в виду всякий, любой представитель данного класса лиц или предметов:
  A child can understand it. — Ребенок (всякий, каждый ребенок) может понять это.

- когда речь идет о лице или предмете, упоминаемом впервые:
  Не bought a book yesterday. — Он купил (одну, какую-то) книгу вчера.
  There is a book on the table. — На столе есть книга.

- когда существительное обозначает, кем или чем является лицо или предмет, о котором говорится в предложении. Такое существительное служит в предложении:

  - именной частью составного сказуемого:
    My brother is an engineer. — Мой брат инженер.
    His sister has become a doctor. — Его сестра стала врачом.
    He is a buddhist. — Он буддист.

  - приложением:
    My friend, a teacher of history, has been acknowledged the best teacher of the year 2002.
    Мой приятель, преподаватель истории, признан учителем года-2002.

- в восклицательных предложениях типа:
  What a beautiful picture! — Какая красивая картина!
  What a clever man! — Какой умный человек!

- перед исчисляемым существительным в единственном числе, если ему предшествуют усилительные частицы и местоимения, типа what, such, many, quite, rather, so и too such:
  It is rather a long story. — Это довольно длинная история.
  She is such a clever girl! — Она такая умная девочка!

Употребление неопределенного артикля с неисчисляемыми именами существительными

Употребление неопределенного артикля с вещественными существительными

Неопределенный артикль употребляется с вещественными существительными:

- когда имеется в виду порция вещества:
  Could you give me a coffee and a sandwich?
  Дай мне, пожалуйста, чашку кофе и сэндвич.

Употребление неопределенного артикля с абстрактными существительными

Неопределенный артикль употребляется с абстрактными существительными:

- когда речь идет о разновидности качества или чувства:
  He has a cleverness quite of his own. — Он талантлив, по-своему.

  He showed a patience that I had never expected of him.
  Он проявил терпение, которое я не ожидал от него.

- когда имеются существительные period, population, distance, height, salary и другие с последующим предлогом of + числительное + существительное:
  He has been working here for a period of 2 years.
  Он работает здесь в течение двух лет.

- существительные pity, shame, disgrace, pleasure, relief, comfort, disappointment всегда употребляются с неопределенным артиклем в восклицательных предложениях типа:
  What a shame you didn't write down her address!
  Как жаль, что ты не записал ее адрес!

Употребление неопределенного артикля с именами числительными

Перед порядковым числительным (первый, второй, третий) обычно употребляется определенный артикль. Однако, когда порядковое числительное имеет значение другой, еще один или неизвестно общее число предметов, действий и пр. употребляется еопределенный артикль:
A third man entered the room. — В комнату вошел третий человек.
The same authors put forward a second correlation. — Те же авторы предлагают еще одну зависимость.

Устойчивые словосочетания с неопределенным артиклем

all of a sudden — неожиданно
to take an interest in — интересоваться
to take a pride in — гордиться
to take a fancy to — проникнуться симпатией
to take a seat — садиться
to have a mind to do smth — иметь желание сделать что-либо
to have a good time — хорошо провести время
to be at a loss — растеряться
to put an end to — положить конец чему-нибудь
to fly into a passion — прийти в бешенство
it is a pity (it is a shame) — жаль
it is a pleasure — приятно
at a distance — на расстоянии, вдали
at a glance — сразу, с первого взгляда
at a time — за раз
in a hurry — второпях
in a low (loud, deep) voice — тихим (громким, низким) голосом
as a matter of fact — на самом деле (по существу)
as a result of — в результате
once a week — один раз в неделю
to be a success — иметь успех
to go for a walk — пойти на прогулку
to make a living — зарабатывать на жизнь