In the World of Grammar

Условные предложения — это придаточные предложения, начинающиеся с союза if.

Условные предложения состоят из двух частей:

- главное предложение (main clause)
- придаточное (if-clause), начинающееся с союза if:
  If he doesn’t pay the fine, he will go to prison.
  Если он не заплатит штраф, он пойдет в тюрьму.
  I should talk to the bank manager if I were you.
  Я бы поговорил с управляющим банком на твоем месте.

| Если придаточное предложение идет перед главным, то после него ставится запятая.

Типы условных прeдложений

Тип I

Придаточное предложение условия if-clause | Главное предложение main clause | Значение
--- | --- | ---
If + Present Simple (V, Vs) | Глагол в Future Simple или глагол в повелительном наклонении или модальный глагол + Indefinite Infinitive (без to) | Реальное условие, осуществимое в настоящем или будущем времени. Совет.

If he comes to take us, we shall be able to go to the cinema. (реальное условие)
Если он придет за нами, мы сможем пойти в кино.

Тип II

Придаточное предложение условия if-clause | Главное предложение main clause | Значение
--- | --- | ---
If + Past Simple (V2) | Should/would + Simple Infinitive (без to) | Невероятные или маловероятные условия, осуществимые в настоящем или будущем времени.

If my brother had time now, he would help them.
Если бы сейчас у брата были деньги он бы помог им.

Тип III

Придаточное предложение условия if-clause | Главное предложение main clause | Значение
--- | --- | ---
If + Past Perfect (had+V3) | Should/would + have + Past Participle | Невыполнимые условия, относящиеся к прошедшему времени. Сожаление. Критика действия.

If you had seen him yesterday, you would have spoken to him.
Если бы ты увидел его вчера, ты бы поговорил с ним. (Но ты не увидел.)

Особенности употребления условных предложений

1. Перевод 2-ого и 3-ого типа условных предложений выглядит по-русски совершенно одинаково (в русском языке для сослагательного наклонения существует всего одна форма), но в действительности эти ситуации совершенно разные:

   We could buy this house if we had money. (2 тип)
   Мы могли бы купить этот дом, если бы у нас были деньги.
   (Mожет быть, когда-нибудь у нас будет достаточно денег для покупки этого дома.)

   We could have bought this house if we had had money. ( 3 тип)
   Мы могли бы купить этот дом, если бы у нас были деньги.
   (Мы уже не сможем купить этот дом, потому что в нужный момент у нас не было денег, а теперь его продали кому-то другому.)

2. Вместо союза if могут использоваться следующие слова и выражения:
   provided/providing that, as long as, suppose/supposing.

   We shall all have dinner together providing (if) Mary comes on time.
   Мы пообедаем вместе, если Мери придет вовремя.

3. Союз if можно опустить. В этом случае перед подлежащим ставятся:
   should (I тип)
   were (II тип)
   had (III тип)

   I. Should she see him, she will speak to him.
   Если она увидит его, она поговорит с ним.

   II. Were I you I should listen to your mother.
   На вашем месте я бы слушалась маму.

   III. Had he been here, he could have done it.
   Если бы он был здесь, он мог бы сделать это.

4. В 1-м типе условных предложений, вместо if ... not может использоваться союз unless:

   Unless you leave now (If you do not leave now), you shall miss the bus.
   Если ты не уйдешь сейчас, ты опоздаешь на автобус.

5. В придаточном предложении 2-го типа глагол to be употребляется в форме were со всеми лицами единственного и множественного числа. Однако в современном языке, особенно в разговорной речи, наряду с were (с 1-м и 3-м лицом единственного числа) употребляется was:

   If he was/were here, he could do it.
   Если бы он был здесь, он мог бы это сделать.