In the World of Grammar

Указательные местоимения (the demonstrative pronouns):

Единственное число | Множественноe число
--- | ---
this — этот, эта, это that — тот, та, то | these — эти those — те

Местоимение this (these) употребляется при указании на ближайший предмет:

This movie is interesting. — Этот фильм интересный. These books are interesting. — Эти книги интересные.

Местоимение that (those) употребляется при указании на более удаленный от говорящего предмет:

That book is on the table. — Та книга на столе. Those books are on the table. — Те книги на столе.

Местоимение that часто переводится как "этот", "эта", "это":

At that time I was in Kiev. — В это время я был в Киеве.