In the World of Grammar

Отсутствие артикля перед исчисляемыми существительными

Отсутствие артикля перед нарицательными существительными

Артикль не употребляется:

- перед исчисляемым существительным, имеющим при себе другой определитель:

  My room is large. — Моя комната — большая.

  This book is interesting. — Эта книга интересная.

- перед исчисляемыми существительными во множественном числе, когда в единственном числе следовало бы употребить неопределенный артикль:

  They are diligent students. — Они прилежные студенты.

  These are such interesting books! — Это такие интересные книги!

Отсутствие артикля перед именами собственными

Как общее правило, имена собственные употребляются без артикля.

- В географических названиях, обозначающих:

  - Континенты: Europe, America, Africa, Asia, Antarctica
  - Страны: Britain, France, Germany, India

    | the USA, The United Kingdom (исключения)

  - Города: London, Moscow, Chelyabinsk

    | the Hague (исключение)

  - Заливы: San Francisco Bay

    | the Bay of San Francisco Если существительное употребляется с предлогом "of", то перед ним ставится артикль "the"

  - Озера: Lake Michigan

    | the Great Salt Lake (исключение)

  - Отдельные острова: Ireland, Borneo

  - Горные пики: Ben Nevis, Everest, Mont Blanc, Mount Fuji

- В названиях зданий, учреждений и организаций таких как:

  - Железнодорожные вокзалы и аэропорты: Heathrow, Euston

  - Школы, колледжи, университеты: Cambridge University, Dartmouth college, Manchester Grammar School

  - Церкви, соборы, аббатства: St Peter's, Canterbury Cathedral, Westminster Abbey

- В названиях улиц и дорог: Oxford Street, Park Lane, Broadway, Pennsylvania Avenue

  | The Mall, the Strand (две улицы в Лондоне) и the High Street (в любом городе)

- В названиях праздников: Christmas, Easter, Lent, Mother's Day, New Year, St Valentine's Day

Отсутствие артикля перед неисчисляемыми существительными

Отсутствие артикля перед вещественными существительными

Имена существительные вещественные употребляются без артикля:

- когда речь идет о веществе в общем смысле:

  We can't live without water. — Мы не можем жить без воды.

  Gas is cheaper than electricity. — Газ дешевле электричества.

- когда одно вещество противопоставляется другому:

  Which do you prefer: tea or coffee? — Чай, кофе, потанцуем? ;-)

- с местоимениями some и any, когда речь идет о каком-то неопределенном количестве вещества:

  Bring me some water. — Принеси мне воды.

  Isn't there any sugar in the sugar basin? — Разве в сахарнице совсем нет сахара?

Отсутствие артикля перед абстрактными существительными

Имена существительные абстрактные употребляется без артикля:

- если они обозначают названия научных дисциплин, видов спорта, вид искусства:

  Bonner earned a BA in chemistry and mathematics.
  Бонер получил степень бакалавра в области химии и математики

  Do you play chess? — Ты играешь в шахматы?

- когда существительные отвлеченные выражают отвлеченные понятия в общем смысле:

  While there is life there is hope. — Если есть жизнь, есть и надежда.

  Knowledge is power. — Знания — сила.

- когда пред ними стоит прилагательное, обозначающее

  1. национальность (Russian, French, German)
  2. характеристику социального строя, положения (feudal law, racial discrimination)
  3. историческую эпоху (contemporary, ancient, modern art, Victorian age)
  4. степень проявления того или иного явления (perfect, great, immense joy, utter, sheer, tremendous, particular, complete, absolute, considerable)

  Do you like Mexican cuisine? — Тебе нравится мексиканская кухня?

  My particular interest is social sciences. — Мой особый интерес: социальные науки.

  In ancient times people thought a lot about the structure of the Universe.
  В древности люди много размышляли об устройстве Вселенной.

  Отсутствие артикля перед числительными

  - Как правило, когда определение выражено количественным числительным, существительное употребляется без артикля:

    Two men entered the room. — Два человека вошли в комнату.

  - Артикль не употребляется перед существительным, если за ним следует его номер:

    I'm waiting for tram 5. — Я жду 5 трамвая.

    The description of this phenomenon you'll find in chapter 8 of the book.
    Описание этого явления вы найдете в главе 8 этой книги.

  Устойчивые выражения

  at peace — в мире
  at work — за работой
  at last — наконец
  at hand — под рукой
  at present — в настоящий момент
  at first sight — с первого взгляда
  at night — ночью, вечером
  from head to foot — с головы до ног
  from morning till night — с утра до вечера
  to give permission — дать разрешение
  hand in hand — взявшись за руки, вместе
  to keep house — вести хозяйство
  to make haste — торопиться
  to make use of — использовать
  on deck — на палубе
  to take to heart — принимать близко к сердцу
  to take care of — заботиться
  to take notice of — замечать
  out of place — не к месту, неуместно
  from time to time — время от времени
  to take offence — обижаться
  by chance — случайно
  by mistake — ошибочно
  by name — по имени
  by land — сушей, по суше
  by air — по воздуху
  by sea — морем
  to go to sea — стать моряком
  in debt — в долгу
  from East to West — от востока до запада
  from North to South — с севера до юга