English

В данном разделе приводятся формы приветствий при встрече, представлении, знакомстве и прощании. Здесь Вы также можете найти информацию о том, какими словами можно привлечь к себе внимание, позвать кого-либо, извиниться или ответить на извинение, поблагодарить кого-либо или ответить на благодарность.

После того, как Вы подробно познакомитесь с информацией данного раздела, Вам необходимо выполнить ряд практических заданий и упражнений для того, чтобы лучше закрепить теоретический материал

How to address people

В англоязычных странах наиболее часто используются обращения:

Mr. – к мужчине
Mrs. – к замужней женщине
Miss – к девушке или незамужней женщине

Например, Mr. Smith, Mrs. Howard, Miss Thompson.

Перед именем мужчины употребляется слово Mister - мистер, господин (сокращенно Mr.), которое полностью никогда не пишется и употребляется только с фамилией или должностью лица:

Например, Mr. Chairman! Господин Председатель!
Mr. Smith! Господин Уайт!

Вежливой формой обращения служит также слово sir - сэр, в случае, когда имя того, к кому обращаются, неизвестно.

Например, Thank you, Sir! Спасибо, сэр!

Перед фамилией замужней женщины употребляется слово Missis (сокращённо Mrs. – читается как [‘misiz]) миссис, госпожа.

Например, Mrs. Jones! Госпожа Джоунс!

Вежливой формой обращения к замужней женщине, не называя её фамилию, служит слово Madame (сокращённо [ma’аm]).
Перед именем или фамилией девушки или незамужней женщины употребляется слово Miss (мисс).

Например, Miss Mary. - Мисс Мэри.
Miss Thompson. - Мисс Томсон.

Вежливой формой обращения к девушке или молодой женщине могут быть слова:
Young lady – юная (молодая) леди (девушка).

При обращении к группе мужчин и женщин употребляются слова:

Например, Dear friends! - Дорогие друзья.
Ladies and gentlemen! - Дамы и господа!

Если обращаются к человеку, не называя его по имени или фамилии, то возможны следующие формы обращения:
Например, Dear sir! - Уважаемый сэр!
Dear friend! - Дорогой друг!
Young man! - Молодой человек!

Другие обращения:
Officer – к полицейскому.
Father – к священнику.
Doctor – к врачу.
Dr. Brown – к учёному со степенью доктора философии.
Professor (без фамилии) – к преподавателю университета.

Обращения к близким и хорошо знакомым людям:
Daddy (Dad) – папа, папочка.
Old man - старина.
My dear – мой (моя) дорогая (дорогая).
Darling – дорогой, любимый, голубчик.
Honey – дорогая (обращение к жене).