English

Word Order Порядок слов в английском предложении
В данном разделе Вы познакомитесь с тем, как необходимо строить преджложение в английском языке. В каком порядке выстраивать слова в утвердительных и отрицательных предложениях, далее (в следующем разделе) Вы узнаете то, как строить вопросительные предложения.

В английском языке, в отличие от русского языка, порядок слов в предложениях определён правилами грамматики. Если в русском языке мы можем менять порядок слов, а предложение при этом останется грамматически правильным, то в английском языке порядок слов в предложениях и словосочетаниях достаточно строгий.
В утвердительных и отрицательных предложениях всегда должно быть подлежащее и сказуемое (есть, однако, исключения, которые касаются разговорной речи (диалогов) там, в ответе можно пропустить подлежащее или сказуемое, если они понятны из предыдущего контекста (предыдущей реплики)).

Подлежащее может быть выражено существительным или местоимением в именительном падеже. В английском языке в качестве подлежащего могут также выступать субстантивированные прилагательные. Обратите внимание на то, что в английском языке есть такие слова, которые, не меняя формы, меняют своё значение. Они имеют значения глаголов, прилагательных и существительных.
Например, run - 1. сущ. бег, пробег, пробежка; 2. гл. бежать, бегать; пробегать; 3. прил. жидкий, сбежавший, дезертировавший. We took a run around the track. - Мы побежали по беговой дорожке.

jump 1. сущ. прыжок, скачок; 2. гл. прыгать, скакать. A jump is a physical exercise. - Прыжок - это физическое упражнение.

Подлежащее в утвердительных и отрицательных предложениях всегда стоит на первом месте, следом идет сказуемое.

Дополнение в предложении обычно идет за сказуемым:
Например, I read books every evening. - Я читаю книги каждый вечер.

I | read | books
Подлежащее | Сказуемое | Дополнение

Косвенное дополнение (отвечает на вопрос кому?) стоит в предложении перед прямым дополнением (отвечает на вопросы кого?, что?):
Например, I give him this letter. - Я отдал ему это письмо.

Косвенное дополнение может стоять в предложении и после прямого дополнения, если оно имеет при себе предлог to:
Например, Send this letter to Mr Brown. - Отправь это письмо м-ру Брауну.
I wrote this letter to you. - Я написал это письмо Вам.

Обстоятельство (наречие) места (где?) предшествует обстоятельству (наречию) времени (когда?/как долго?(сколько по времени?)); Обстоятельство (наречие) образа действия (как?/каким образом?) обычно предшествует всем другим обстоятельствам. Обычно они располагаются в таком порядке:

как? / каким образом? | где? | как часто? | когда? / как долго?

Например, Alice plays the piano loudly at home every day for half an hour. - Дома Алиса каждый день по полчаса громко играет на пианино.

"Частотные" наречия - always, probably, often - часто употребляются между подлежащим и сказуемым:
Например, We often go to the park. - Мы часто ходим в парк.
Always, often, also ставятся перед глаголом have to? но они ("частотные" наречия) всегда ставятся после глагола to be.
Например, Alice always has to listen to him. - Алиса всегда должна его слушать.
She is usually thirsty after morning exercises. - Она обычно хочет пить после утренней зарядки.

Если сказуемое состоит из нескольких глаголов (смыслового и вспомогательного, или двух вспомогательных и смыслового), то "частотные" наречия всегда ставятся между смысловым глаголом и вспомогательным , если вспомогательных глаголов два, то наречие ставится между ними.
Например, I have never done it before. - Я никогда раньше этого не делал(а).

All и both также ставятся после подлежащего или первого вспомогательного глагола:
Например, They all went to Rome yesterday. - Вчера они все уехали в Рим.
My both brothers fell better after the physical training. - Оба моих брата почувствовали себя лучше после занятий физкультуры.
My uncles are both managers. - Оба моих брата работают менеджерами.

В отрицательных предложениях "probably" ставится перед отрицанием:
Например, I probably will not go to the park, it is very cold today. - Я вероятно не пойду в парк, на улице холодно.

Наречия времени still и yet употребляются в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях. Yet главным образом используется в отрицательных и вопросительных предложениях, а также в предложениях, в котрых используется настоящее совершенное (The Present Perfect Tense) время.
Например, I haven't done this work yet. - Я ещё не сделал эту работу.
Are you still here? - Ты ещё не ушел?

Any more, any longer, no longer используется для того, чтобы показать, что ситуация изменилась. Позиция any more и any longer обычно в конце предложения, а no longer, в середине предложения.
Например, I don't want to go there any more. - Я больше не хочу туда идти.
He no longer smokes. - Он больше не курит.

Наречия времени могут стоять не торлько в конце предложения, но и вначале.
Например, They went there yesterday. - Они ездили туда вчера.
Tomorrow we will go there. - Завтра они поедут туда.

Таким образом можно построить следующие основные таблицы порядка слов в английских предложениях:

Обстоятельство | Подлежащее | Сказуемое | Косвенное или прямое дополнение

Подлежащее | Сказуемое | Косвенное или прямое дополнение | Обстоятельство

Подлежащее | Обстоятельство | Сказуемое | Косвенное или прямое дополнение

Подлежащее | Сказуемое- вспомогательный глагол | Обстоятельство | Сказуемое- смысловой глагол | Косвенное или прямое дополнение

Вы можете обратиться к Вашему преподавателю по электронной почте и задать любой вопрос, уточнить непонятную информацию.