Electronic English

Глоссарий к теме 'Applying for a job'

"Preparation"

"Writing a Resume"

"A Winning Interview"

"When Not Yo Hire Your Friend"

№ | Слово | Перевод | Употребление в тексте
1 | Employment agency | Агентство по найму персонала | ... you can use the help of employment agencies.- ... Вы можете воспользоваться услугами агентств по найму персонала
2 | Fee, n | Вознаграждение, гонорар | ...that don't receive fees... - ... которые не берут плату (вознаграждение)...
3 | Applicant, Syn.: a candidacy, a candidate | Кандидат, кандидатура, претендент | ...see applicants without an appointment. - ... встречаются с претендентами без предварительной договоренности
4 | Deal, v | Иметь дело, вести дело, общаться | In private agencies dealing with high-salaried jobs... - В частных агентствах, работающих с высокооплачиваемыми специальностями, ...
5 | Non-skilled, a Ant.: high-salaried | Неквалифицированный | ...they deal with non-skilled positions. - ...они имеют дело с неквалифицированными специальностями
6 | Counselor, n | Консультант, советник | ...a counselor spends much more time... - ... консультант тратит гораздо больше время ...
7 | Ad, n (сокр. от advertisement) Syn.: announcement | Объявление, реклама | ... also study the ads of job opportunities... - ... также изучить объявлениея с вакансиями...
8 | Professional Duties | Должностные обязанности | ...candidate's professional duties - ... должностные обязанности претендента
9 | Compensation, n | Выплата, компенсация | ... the system of compensation and benefits. - ...положения о премировании.
10 | Demand, n | Требование | The demand to know a foreign language... - Требование знания иностранного языка ...
11 | Command, n | Владение | ... free command of the language - ...свободное владение языком
12 | Compile, v | Составлять | ...compile documents... - ...составлять документы...
13 | Threefold, a | Тройной, в трех частях | The preparation must be threefold. - Процесс подготовки должен быть трехступенчатым.
14 | Rehearse, v | Репетировать | ...you have to rehearse. - ...Вы должны отрепитировать.
15 | Revert, v | Возвращать(ся) | ...a person automatically reverts to... - ...человек автоматически возвращается к...
16 | Fall back, v | Отступать, зд. можно 'воспользоваться' | ... you'll be able to fall back on - ...которым Вы сможете воспользоваться
17 | Straightforwardly, adv | Прямо, откровенно, последовательно | ... answer ... the questions straightforwardly - ... откровенно отвечать на вопросы
18 | Brag, v | Хвастать | ...with assurance but without bragging. - ... с уверенностью, но без хвастовства.
19 | Сritique, v | Критически оценивать | ...critique yourself. But don't criticize... - ... критически оцените себя, но без порицаний...
20 | In depth, n | Глубоко, тщательно | ... need not be in depth.- ...должен быть тщательным.
21 | Resume, n | Резюме, краткие биографические сведения | ...writing your resume. - ... написать свое резюме.
22 | HR manager (Human Resources) | Начальник отдела кадров | ...in the eyes of an HR manager - ...в глазах начальника отдела кадров
23 | Go into much detail | Углубляться в детали | Don't go into much detail. - Не углубляйтесь в детали.
24 | Orient, v | Определять | orient your resume to... - подведите (подгоните) ваше резюме к ...
25 | Reverse, a | Обратный, задний, противоположный | in reverse order - в обратном порядке
26 | Outline, v | Обрисовать, наметить | outline your duties... - перечислите свои обязанности ...
27 | Apply, v | Обращаться с просьбой, заявлением | that apply to the company... - в которых заинтересована компания ...
28 | Marital status | Семейное положение | Don't give such details as your marital status... - Такая информация, как ваше семейное положение, совсем не требуется ...
29 | Stretch, v | Преувеличивать | You shouldn't stretch the truth. - Не следует преувеличивать правду.
30 | A Cover Letter | Сопроводительное письмо | include a cover letter... - прикрепить (послать) сопроводительное письмо...
31 | Interact, v | Взаимодействовать | ...interacting with clients on the telephone - ... общение с клиентами по телефону
32 | Promotional Materials | Рекламные материалы | ...preparing promotional materials. - ... подготовка рекламных материалов.
33 | Consumer, n | Потребитель | ...to sell consumer goods. - ... продавать товары народного потребления.
34 | Employee, n | Служащий, работающий по найму (employer - работодатель) | ...promoting employees - ... продвижение служащих
35 | Persistent, a | Настойчивый, упорный | ...being aggressive and persistent... - ... агрессивность и настойчивость ...
36 | Asset, n | Ценное качество, ценный вклад | ...could be an asset to your company. - ... мог бы стать ценным вкладом в Вашу компанию.
37 | Commitment, n | Вручение, передача, обязательство | ...made a serious commitment to the ... market. - сделал многое для этого рынка.
38 | Paramount, a | Главный, основной, первостепенный | ...is of a paramount importance - ... первостепенной важности
39 | Slip, n | Ошибка, промах, ляп | avoid such slips as ... - избегайте таких ошибок как ...
40 | Objective, n | Цель, стремление | career objective - цель Вашей карьеры
41 | Hire, v Syn.: to employ | Нанимать, приглашать на работу | ...consider hiring an applicant. - ... обдумывают, стоит ли принимать на работу очередного претендента.
42 | Reject, v | Отклонять, отказывать | ...mentally reject a candidate - ... мысленно отказывают кандидату
43 | Precious chance | Драгоценный шанс | you have that precious chance... - у Вас есть такой драгоценный шанс ...
44 | Groom, v | Наводить лоск, приводить в надлежащий вид | The way you dress, groom... - То, как вы одеты, ухожены, ...
45 | Hose, n | Чулки, чулочные изделия | neutral colour hose without a pattern... - телесного цвета чулки без рисунка ... (busy pattern - мелкий рисунок)
46 | De rigueur, a | Модный | ...closed-toed shoes are de rigueur. - ... туфли с закрытым носком всегда в моде.
47 | Over-the-calf, a | Высокий, досл. закрывающий икры | ...over-the-calf socks; - ... высокие носки;
48 | Legitimate, a | Разумный, правильный, логичный | ...some entirely legitimate; - ... некоторые (причины) вполне логичны
49 | Excess, n | Избыток, излишек | clean hair in a plain style ... without excesses... - чистые волосы, уложенные просто, ... без излишеств...
50 | Subdued, a | Приглушенный, смягченный | a subdued shade of nail polish ... - неяркий оттенок лака для ногтей...
51 | Scheduled, a | Запланированный | ...before the scheduled time, - ... до назначенного времени,
52 | Handshake, n | Рукопожатие | Give a solid handshake. - Ваше рукопожатие должно быть твердым.
53 | Accomplish, v | Достигать | ...what you've accomplished in this field, - ... чего Вы достигли в этой области (на этом поприще)
54 | Cocky, a | Самоуверенный, дерзкий, самонадеянный, наглый | ...and certainly not cocky. - ... и, конечно, не самоуверены.
55 | Exaggerate, v | Преувеличивать, усложнять | Don't exaggerate, - Не преувеличивайте,
56 | Lead-in, n | Начало, вступление, вступительная речь | a lead-in such as ... - такое вступление, как ...
57 | Protracted, a | Затянувшийся, продолжительный | Avoid a protracted... - Избегайте продолжительных ...
58 | Target, a | План, задание, цель | what the target figures for the department... - какова цель отдела ...
59 | Unpredictable, a | Непредсказуемый | and people are unpredictable, - и люди непредсказуемы, ...
60 | Edge, n | зд. Преимущество | ...will give you the edge over someone else. - ... даст Вам преимущество над кем-то еще.
61 | Fade away, v | Угасать, уменьшаться, терять силу | ...never seem to fade away. - ... кажется, будут всегда.
62 | Astronomical, a | разг. Огромный, чрезвычайно большой | ...an astronomical amount of time, - ... колоссальные затраты времени,
63 | Quit, a | Свободный, зд. безработный | ...either quit or are eventually terminated. - ... либо безработные, либо уволенные с работы.
64 | Incompetent, a | Некомпетентный, несведущий, неумелый | ...the company with the incompetent employee ... - ... компания с некомпетентным работником...
65 | Wreck, v Syn.: destroy | Разрушить, рухнуть, потерпеть крушение | ...it could wreck your company. - ... может разрушить Вашу компанию.
66 | Payroll, n | Платежная ведомость | ...before putting a pal on the payroll. - ... перед тем, как нанимать своего друга.
67 | Assume, v | Допускать, предполагать | ...is trustworthy (you assume), - ... (ему) можно доверять (вы предполагаете),
68 | Reliable, a | Надежный, верный, заслуживающий доверия | ...reliable (you hope), - ... надежный (вы надеетесь),
69 | Confuse, v | Спутывать, запутывать, сбивать с толку | ...can confuse everyone in your organization... - ... может сбить с толку любого в Вашей компании
70 | Burden, n | Бремя, ноша, задание | ...whether burdens will be fairly divided. - ... будут ли справедливо распределены задания
71 | Recruit, v | Укомплектовывать, нанимать | ...to recruit a friend: - ... принимать на работу друга:
72 | Reference, n | Рекомендация | Check references too, - Проверьте также рекомендации,
73 | Dedication, n | Верность, преданность, зд. увлеченность, заинтересованность | ...performance and dedication. - ... навыки и заинтересованность.
74 | Jibe, v | Соответствовать, согласовываться | ...doesn't jibe with the job. - ... не соответствует работе.
75 | Lack, v | Не хватать, испытывать недостаток | ...that you lack when interviewing the typical... - ... которого Вам не хватает при собеседовании с типичным...
76 | Quirk, n | Индивидуальная особенность, причуда | ...your bud's quirks. - ... причуды Вашего приятеля.
77 | Challenge, n | зд. Задача | The challenge is to assess them... - Задача - оценить их...
78 | Quantifiable, a | Поддающийся колич-ному определению | ...quantifiable and objective. - ... количество которых будет разумно и которые будут вполне реальны.
79 | Fire, v | Увольнять | ...to fire your friend if necessary. - ... уволить своего друга в случае необходимости.
80 | Doubt, v | Сомневаться | When you doubt you'll be able... - Если Вы сомневаетесь, сможете ли ...