Electronic English

Глоссарий к тексту

"Work or Family: there's a problem"

№ | Слово | Перевод | Употребление в тексте
1 | Share, v | разделять, делить | ... shared one characteristic. - ... имели одну общую черту.
2 | Exception, n | исключение | The only exceptions... - Единственным исключением...
3 | Support, v | поддерживать, обеспечивать | ... to support a family. - содержать семью.
4 | Work force, a, n | рабочая сила, работники | ... were in the work force. - ... составляли рабочую силу.
5 | Carpenter, n | столяр, плотник | ... machinists,carpenters... - ... слесарями, столярами ...
6 | Commonplace, a | обычный, привычный | ... is now accepted and commonplace. - ... теперь общепринят и привычен для всех.
7 | Juggle, v | показывать фокусы, обманывать зд. ухитряться совмещать | ... to juggle a career with a family. - ... ухитряться совмещать карьеру с семьей.
8 | Mediocre, a | посредственный, средний | ... to be mediocre at both. - ... добиться средних успехов в обеих сферах.
9 | Solution, n | решение, разрешение | ... a temporary solution ... - ... временное решение ...
10 | Jog, n | медленная ходьба | ... the jog in the morning ... - утренняя прогулка медленным шагом ...
11 | Former, a | бывший, предыдущий; | ... with their former colleagues ... - ... со своими бывшими коллегами ...
12 | Resentment, n | негодование, чувство обиды | ... anger and resentment. - ... гнев и чувство обиды.
13 | Tough, a | трудный, напряженный | ... from a tough day ... - ... после напряженного дня ...
14 | Frequently, adv | зачастую, часто | ... I frequently have to ... - ... мне часто приходится ...
15 | Call, n | приглашение, сигнал, вызов, зов | ... who is on call ... - ... кого вызывают (срочно требуют) ...
16 | Enjoy, v | наслаждаться, радоваться | ... enjoy equal employment opportunities ... - ... иметь равные права при получении работы
17 | Harmed, a | уязвленный, задетый | ... may be harmed ... - ... может быть нанесен вред ...
18 | Psycologically, adv | психологически | ... may be harmed psycologically. - может быть повреждена психика .
19 | Increasingly, adv | в большей степени, все больше и больше | ... increasingly rules the Americans. - ... все больше и больше руководит американцами.