In the World of Grammar

К неопределенным местоимениям (the indefinite pronouns) относятся some, any, no, every (и их производные); much, many, few (a few), little (a little).

Неопределенные местоимения some, any обозначают: "некоторые", "несколько", "какие-нибудь".

Местоимение some употребляется с исчисляемыми и с неисчисляемыми существительными в утвердительных предложениях, специальных вопросах, а также в общих вопросах, где что-нибудь предлагается или выражается какая-либо просьба.

Местоимение any употребляется с исчисляемыми и с неисчисляемыми существительными в общих вопросах, в отрицательных и условных предложениях:

I have some English newspapers. — У меня есть (несколько) английские газеты. Have you any English newspapers? — У тебя есть (какие-нибудь) английские газеты? I have not any English newspapers. — У меня нет (никаких) английских газет. Won't you have some tea? — He хотите ли чаю?

Местоимение any в утвердительном предложении употребляется со значением "любой", "всякий":

Any man can do it. — Любой (человек) может сделать это.

В отрицательных предложениях вместо not any чаще употребляется no:

I have no English newspapers. — У меня нет английских газет.