Английский язык

Сложноподчиненные предложения в английском языке

Упрощенная модель сложноподчиненного предложения (complex sentence) - это два простых предложения, одно из которых главное, а другое - придаточное. При этом главное предложение имеет значение самостоятельного утверждения, а придаточное служит для пояснения главного.

Придаточные предложения присоединяются к главному посредством подчинительных союзов, союзных слов или бессоюзно.

1. Подчинительные союзы являются лишь служебной частью речи и, соединяя придаточное предложение с главным, сами не выполняют функцию какого-либо члена предложения.

- I was out when he came.
  Меня не было дома, когда он пришел.

2. Союзными словами могут быть некоторые местоимения и наречия, которые не только соединяют придаточное предложение с главным, но и одновременно могут быть одним из членов придаточного предложения.

- I don’t know what you mean. (what – прямое дополнение к сказуемому mean)
  Я не знаю, что ты имеешь в виду.

3. Придаточные предложения могут присоединяться к главному и без помощи союзов или союзных слов, например:

- The book you gave me is very interesting.
  Книга, которую вы мне дали, очень интересная.
- Had I been there, I should have helped him.
  Если бы я был там, я помог бы ему.
- He said he would come in the evening.
  Он сказал, что придет вечером.

В английском языке, в отличие от русского, придаточное предложение часто не отделяется запятой от главного.

Придаточные предложения выполняют в сложном предложении функцию одного из членов предложения, отвечают на те же вопросы, что и соответствующие члены простого предложения. Поэтому они могут рассматриваться как распространенный член простого предложения, и занимать соответствующее место согласно правилу порядка слов в предложении. Существует столько же видов придаточных предложений, сколько и членов предложения:

1. Придаточные - подлежащие;
2. Придаточные - сказуемые (предикативные);
3. Придаточные дополнительные;
4. Придаточные определительные;
5. Придаточные обстоятельственные.

Материалы со страницы http://www.alleng.ru/mybook/3gram/synt17.htm